Seol mar théacs é seo: New reality, old social vices